-
1 закрытое совещание
закрытое совещание
Первый этап заседания Координационной комиссии. Целью закрытого совещания является краткое описание и объяснение состояния проекта членам комиссии перед пленарным заседанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
in camera meeting
First stage of the CoCom meeting. Its aim is to brief and explain the status of the project to CoCom members before the plenary session.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое совещание
-
2 закрытое совещание
1) General subject: meeting in camera2) Economy: closed meeting, meeting in confidence3) Advertising: closed session, private meeting, private session4) Business: closed conferenceУниверсальный русско-английский словарь > закрытое совещание
-
3 закрытое совещание
-
4 закрытое совещание
-
5 закрытое совещание
-
6 закрытое совещание
closed (closed-door) meeting (session), meeting in confidenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закрытое совещание
-
7 закрытое совещание
Русско-Английский новый экономический словарь > закрытое совещание
-
8 закрытое совещание в узком составе
Advertising: private conferenceУниверсальный русско-английский словарь > закрытое совещание в узком составе
-
9 закрытое совещание партийного руководства
1) American: parlour caucus2) Politics: parlor caucusУниверсальный русско-английский словарь > закрытое совещание партийного руководства
-
10 закрытое совещание по выдвижению кандидатов на выборы, состоящее из сторонников только одной кандидатуры
Politics: packed caucusУниверсальный русско-английский словарь > закрытое совещание по выдвижению кандидатов на выборы, состоящее из сторонников только одной кандидатуры
-
11 закрытое совещание представителей различных политических группировок
Politics: mixed caucusУниверсальный русско-английский словарь > закрытое совещание представителей различных политических группировок
-
12 закрытое совещание партийного руководства
Американизмы. Русско-английский словарь. > закрытое совещание партийного руководства
-
13 собираться на закрытое совещание
Diplomatic term: caucus (для подбора кандидатов, определения политического курса и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > собираться на закрытое совещание
-
14 удалиться на закрытое совещание
Diplomatic term: go into secret sessionУниверсальный русско-английский словарь > удалиться на закрытое совещание
-
15 совещание
сущ.conference; meeting- совещание при закрытых дверяхсовещание в верхах, совещание в на высшем уровне — summit (conference, meeting); top-level conference (meeting)
- совещание присяжных
- совещание экспертов
- закрытое совещание
- инструктивное совещание
- консультативное совещание
- международное совещание
- организационное совещание
- подготовительное совещание -
16 совещание
сущ.conference;meeting- совещание глав правительств
- совещание экспертов
- закрытое совещание
- инструктивное совещание
- консультативное совещание
- международное совещание
- подготовительное совещание
- проводить совещание
- удаляться на совещаниесовещание в верхах (на высшем уровне) — summit (conference, meeting); top-level conference (meeting)
выступать на \совещаниеи — to speak at a conference (at a meeting)
присутствовать на \совещаниеи — to attend a conference (a meeting)
-
17 совещание
conference, meeting, session -
18 совещание
-
19 закрытое итоговое совещание
закрытое итоговое совещание
Этап заседания Координационной комиссии. Цель этого совещания — дать возможность членам Координационной комиссии сформировать взвешенное суждение о результатах совещаний перед заключительным заседанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
in camera debriefing meeting
Stage of the CoCom meeting. Its aim is to permit the CoCom members to form considered judgments on the outcome of the meetings before the closing session.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое итоговое совещание
-
20 совещание
сconference, meeting; закрытое внутрипартийное caucusсовеща́ние в верха́х — a summit conference
проводи́ть совеща́ние — to conduct/to hold a conference/a meeting, to be in conference
прису́тствовать на совеща́нии — to attend a conference/a meeting, to be present at a meeting
сейча́с идёт совеща́ние сове́та шко́лы — the school board is in conference now
дире́ктор на совеща́нии — the director is in conference now
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закрытое совещание — Первый этап заседания Координационной комиссии. Целью закрытого совещания является краткое описание и объяснение состояния проекта членам комиссии перед пленарным заседанием. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
закрытое итоговое совещание — Этап заседания Координационной комиссии. Цель этого совещания — дать возможность членам Координационной комиссии сформировать взвешенное суждение о результатах совещаний перед заключительным заседанием. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Русский марш 2005 — «Русский марш» шествие и митинг представителей русских националистических организаций по Москве в День народного единства 4 ноября 2005 года. Первое в новой российской истории крупное легальное выступление русских националистов. Содержание 1… … Википедия
Правый Марш — «Русский марш» шествие и митинг представителей русских националистических организаций по Москве в День народного единства 4 ноября 2005 года. Первое в новой российской истории крупное легальное выступление русских националистов. Содержание 1… … Википедия
Русский марш (2005) — «Русский марш» шествие и митинг представителей русских националистических организаций в защиту целостности русского этноса по Москве в День народного единства 4 ноября 2005 года. Содержание 1 Общая информация … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Российская партия социальной демократии — Лидер: 1) Александр Яковлев 2) Константин Титов Дата основания: 18 февраля 1995 Дата роспуска: 6 июля 2002 Штаб квартира … Википедия
Пожар в ночном клубе в Перми — Координаты: 58°00′48.4″ с. ш. 56°13′54″ в. д. / 58.013444° с. ш. 56.231667° в. д. … Википедия
Пожар в клубе «Хромая лошадь» — Координаты: 58°00′48.4″ с. ш. 56°13′54″ в. д. / 58.013444° с. ш. 56.231667° в. д. … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Далюге, Курт — Курт Макс Франц Далюге Kurt Max Franz Daluege … Википедия